FRANZ KAFKA. Resum.

FRANZ KAFKA  (1883-1924).

Es tracta d'un dels autors més problemàtics, més enigmàtics, més fantàstics i més genials de la literatura universal.
El Kafka escriptor/persona i personatge són una mena de polifonia de veus i de la seva obra de ficció. Se l'ha considerat l'autor més representatiu del segle XX , perquè reuneix la complexitat d'un període històric caracteritzat per paradoxes , guerres , incomprensions i passions desmesurades , en definitiva per l'estranyesa i la modernitat.

Nabokov considera que és l'escriptor alemany més gran del nostre temps i que, al  seu costat , poetes com Rilke o novel·listes com Thomas Mann , són nans de guix.

BIOGRAFIA .

Neix a Praga el 1833 , en el si d'una família de comerciants jueus que tenien una botiga de vetes i fils. El nom de la botiga era kavka , que en txec vol dir " gralla" , animal sinistre , misteriós solitari..... Se sentia  orgullós de dur com a nom el nom propi d'un animal d'aquestes característiques.
Kafka era o se sentia un alienat , neix a Praga  , ciutat dominada per Viena, primera alienació, alienació política.
Parla alemany , la llengua dels seus pares , la llengua de l'escola, dins d'una comunitat que majoritàriament parla txec , segona alienació, alienació lingüística . I és jueu en una comunitat cristiana o catòlica , tercera alienació ,alienació religiosa.
No s'entenia amb la seva família , que eren els que havien d'entendre'l especialment perquè patien les mateixes alienacions que ell: aquesta és la quarta alienació,l'alienació familiar.

.(....) Tot allò que no sigui literatura em rellisca (...)


Entre 1901 i 1906 estudia dret a la universitat alemanya i acabats els seus estudis va començar a treballar  en una companyia d'assegurances que encara avui existeix i n'hi ha una al Passeig de Gràcia d'aquesta mateixa ciutat" Assecurazioni Generali".
El 1919 agafa una tuberculosi de la que acabarà morint el 1924, a l'edat de 42 anys.
Fou enterrat al cementiri jueu de Praga, va demanar al seu amic Max Brod que cremés els seus escrits , fins i tot els publicats , sortosament Brod no va complir els seus desitjos, sinó que va publicar la seva obra , la qual cosa podria veure's com una doble traïció : ell demanava destrucció, final i mort i l'amic li oferia difusió, començament i vida.De manera que, tal vegada haguem de pensar que Kafka no volia que la seva obra acabés devorada pel foc.

LA METAMORFOSI .

El 1912 entre novembre i desembre , per ser més exactes escriu Die Verwandlung , això és la Transformació i no pas La metamorfosi. L'alemany coneix totes dues paraules  " Metamorphose" , paraula d'origen  grec usada per parlar de les transformacions fabuloses, mítiques , de l'estil de les d 'Ovidi i " Verwandlung" , una transformació entesa en el sentit de la transmutació , de canvi d'aspecte.
Tanmateix van ser els nord americans , els primers traductors del relat, els que van inventar el títol que havia de fer una gran fortuna.

L'ESCRIPTURA .

Contestant la cèlebre frase d'Sthendal, diu de la literatura" la literatura és un mirall que camina a la vora de l'autor , però que en lloc de reflectir tot el que li passa avança en el  seu temps" . La seva literatura és un mirall que distorsiona no pas per crear una il·lusió òptica , sinó per oferir una idea exacta de les característiques de la realitat.

Sent una passió furibunda per l'escriptura . L'escriptura en ell és catarsi, purificació, expurgació de la  culpabilitat, es tracta d'una culpa que en el seu cas es suma a la por i a la inseguretat.
En aquest estat de coses , la literatura se li obre com l'única possibilitat de vida , d'alliberament , de salvació i es revela l'activitat central de la seva vida.


I per a escriure és necessària la soledat , el silenci, a Felice Bauer la seva  promesa , li diu que la vida al seu costat serà difícil.

Kafka sent que hi ha quelcom de molt profund entre l'art i la mort , com també existeix entre l'art i la vida.(Us recorda a en Gustav von Aschenbach , oi ??? justa la fusta!!! ).

En realitat Franz Kafka és una autor molt clàssic , els seus models són : Flaubert  Gògol i Dickens , és a dir , grans realistes del segle XIX , tot i que introdueixi elements fantàstics. La metamorfosi   ha estat qualificada de relat fantasiós i el seu autor  únic , únic no només per genial , sinó també per rar , per solitari, per incomprès....

POSSIBLES LÍNIES D'INTERPRETACIÓ.

Mètode biogràfic.Història metafòrica i al·legòrica de Samsa com a trasunt de Kafka: vides paral·leles. Samsa es converteix en un monstre perquè és atípic , igual com ho és Kafka en persona i com a escriptor.
Mai no viu tràgicament la seva transformació, no s'horroritza , ho viu amb certa normalitat , no pot parlar ni escriure i deixa anar una substància enganxosa i visible, que els escarabats no expulsen, i que al llibre sí, es pot considerar com una al·legoria de l'escriptura . L'escarabat traça línies al sostre i a les parets igual com ho fa l'escriptor en un full de paper.

Gregor Samsa es tanca en el seu món i mor amb una certa glòria donat que s'ha mantingut conscient i feliç en ell mateix. És l'amo i el rei de la seva cambra per bé que li prenguin tots els mobles.

Mètode psiconalític. La metamorfosi com la història d'un complex d'Èdip. Kafka com Gregor , odia i té por del pare , un sentiment de clares reminiscències edípiques,

Quan li comunica que es vol casar amb Felice Bauer el pare li reprotxa que aquell matrimoni serà una vergonya pels Kafka i  li aconsella d'anar al bordell i li diu : " No hi ha altres possibilitats ? , si tens por , jo t'hi acompanyaré.

Mètode ambiental. Història de la confrontació d'un individu racional intel·ligent i la societat buròcrata que l'envolta i de com aquest individu se sent impotent davant del poder . Kafka com a rara avis que va renunciar a molts dels plaers de l'existència per dedicar-se a una ocupació raríssima: escriure.
 ( Aschenbach ???).

Amb tot La metamorfosi  fa un diagnòstic del ciutadà quotidià enmig de la societat burocràtica del segle XX.

CONCLUSIONS .

Tota la seva obra està impregnada d'una gran intenció simbòlica , parabòlica , el·líptica..... tot això sumat a la intenció realista .
En definitiva el medi social i cultural , l'aire que respira Kafka era ple de contradiccions com en el seu fons psicofísic i el seu conflicte primordial. Nascut a Praga , subdit de l'agonitzant imperi austrohongarès , de família d'ascendència jueva, alemanya d'adopció , Kafka no fou ni jueu, ni alemany , ni txec, ni austríac, sinó que fou el conglomerat de tot això , un " jueu errant".
És contemporani de Rilke i Mann i va morir el mateix any que Salvat Papasseït i Àngel Guimerà.